• news_bg

ਲਾਈਟਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ?ਲਾਈਟਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਣਾ ਹੈ?

ਸਮਾਜਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਲੋਕ ਹੁਣ ਬੁਨਿਆਦੀ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਵਧਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਲੋੜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਿਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਲਈ ਹੋਰ ਲੋੜਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ- ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਸਤਹੀ ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ।

 

ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਪੇਸ ਲਈ ਚਮਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਪੇਸ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਹੈ।

 

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਜਾਵਟ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਰਵੱਈਆ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਊਰਜਾ ਸਮੁੱਚੀ ਇਨਡੋਰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਮੇਲ, ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਜਾਵਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਚੋਣ, ਆਦਿ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਲੇਆਉਟ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ, ਪਰ ਤੱਥ ਇਹ ਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਧੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

 

 图片4

 

ਇਸ ਲਈ, ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਘਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਣ।ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੇਸ ਰੂਹ ਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ.

 

ਪੱਧਰ Iਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਰੋ

 

ਦੀਵੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਢਲਾ ਅਰਥ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਚਮਕੀਲਾ ਉਪਕਰਣ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਉਪਯੋਗ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। "ਰੋਸ਼ਨੀ" ਮਿਆਰ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਮੁੱਖ ਲੈਂਪ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮੁੱਖ ਲੈਂਪ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਪੇਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਦਾ ਇੱਕ ਯੋਗ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉੱਚ-ਚਮਕ, ਉੱਚ-ਰੰਗ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਲੈਂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਘਰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਚਮਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਰੰਗ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਲੈਂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਲੋਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।

 

 图片5

 

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਪੀਲ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਿਰਫ਼ ਪੱਧਰ 1 ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਿਆਰ ਹੈ।ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਇੱਥੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਕੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪੱਧਰ 1 ਦਾ ਮਿਆਰ ਹੈ।

 

ਪੱਧਰ II: ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

 

ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਲਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ।ਪੱਧਰ 1 ਤੋਂ ਲੈਵਲ 2 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

 

ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਪੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮੂਲ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਧਾਰਨ ਰੋਸ਼ਨੀ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ.ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ ਹੈ।

 

ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਓ: ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਏਮਬੈਡ ਕੀਤੇ ਘੱਟ ਰੰਗ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਅਤੇ ਨਿੱਘੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ;ਸਪੌਟਲਾਈਟ ਪਾਣੀ ਦੀ ਟੈਂਕੀ, ਸਟੋਵ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ;ਏ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਝੰਡਾਬਰ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਵੇਲੇ ਡੈਸਕਟੌਪ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ;ਅਤੇ ਉਹ ਖੇਤਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

 

ਵਪਾਰਕ ਸਪੇਸ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.ਪੱਛਮੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਟਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ; ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਝੰਡਲ ਵਾਕਵੇਅ ਦੀ ਚਲਦੀ ਲਾਈਨ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।ਚਮਕ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਕੋਮਲ ਅਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਹੈ; ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੂਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਬਾਹਰੀ ਭੋਜਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਪਰੀਤ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

 

 图片6

 

 

ਪੱਧਰ III: ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੋ

 

ਘਰ ਵਿੱਚ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸਪੇਸ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਲਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਕਲਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਹੈ। ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।ਜੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ ਅਤੇ ਤੱਤ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਭਰਮ ਹੈ।

 

ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਨਜ਼ਾਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੁਹਜ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਵੀ ਹੈ।ਚੰਗੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨਕ ਪਲ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਸੁਰਾਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਖਰਾਬ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਚਾਨਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

 

 

 图片7

 

ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਕੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੇ ਡੂੰਘੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਰੂਹ ਨੂੰ ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

 

END